Estas directrices se aplican a textos escritos, subtítulos y audio.

• El lenguaje obsceno debe ser leve y poco frecuente.
• Evita el lenguaje denigrante, agresivo, sexualmente explícito o vulgar.
• Ten en cuenta que el lenguaje obsceno que genera el mismo impacto fuera de Estados Unidos se rige por las mismas directrices (por ejemplo, para el tráiler de la serie ‘Club de Cuervos presenta: La balada de Hugo Sánchez’, se utilizó la frase «no me chingues», que se tradujo al inglés como «don’t fuck with me»).
• Evita el uso del gesto de la peineta, muy insultante en muchos idiomas.
• Ten presentes las sensibilidades regionales en cuanto a los gestos  cuando crees assets para títulos que vayan a gozar de popularidad global o regional.
• Se aceptan los gestos insultantes implícitos siempre y cuando tengan un tono humorístico y no denigrante, ni agresivo, ni de carácter sexual ni sean explícitamente anatómicos o prolongados.
• Se suele permitir el lenguaje obsceno.
• Se aceptan algunos tacos con pitidos o sin audio, siempre que se omita el audio completo.
• Todos los subtítulos reciben el mismo tratamiento que el audio, así que asegúrate de editarlos cuando sea necesario.

• Se aceptan los diálogos cómicos o con insinuaciones sexuales leves, como también los coqueteos o juegos de seducción leves.
• Evita el lenguaje sexualmente vulgar, en especial las insinuaciones demasiado sexuales y los dobles sentidos.
• Evita las referencias a la violencia sexual.
• Evita todas las formas de difamación racial y los diálogos estereotipados.
• Evita las referencias demasiado explícitas a las drogas y aquellas que normalizan o hacen atractivo el consumo de drogas.
• Se acepta el humor vulgar leve.

• Son aceptables las escenas de adultos fumando cigarrillos o bebiendo alcohol.
• Evita mostrar a menores de edad bebiendo, fumando o consumiendo sustancias ilegales.
• Evita las referencias a sustancias ilegales que puedan interpretarse como una invitación a que los menores de edad las consuman.
• Por lo general, se aceptan las imágenes o escenas de adultos consumiendo alcohol o hablando sobre este.
• En general, se acepta que se hable sobre drogas, así como la exhibición visual de drogas y de parafernalia.
• Se aceptan las escenas anteriores y posteriores al consumo de drogas.
• Evita los clips de consumo activo de drogas (mostrar a alguien que sujeta una pipa es aceptable, pero no enseñar cómo le da una calada).
• Suelen ser aceptables las escenas en las que no está claro qué sustancia se está consumiendo (alguien que se toma una pastilla o que bebe algo sin etiquetar, por ejemplo).

No se recomienda

• En cuanto a las armas de fuego, sigue esta norma básica: no utilices imágenes donde haya un arma que apunte al espectador. Nuestros suscriptores no pueden hacer de diana.
• Evita los clips que busquen hacer apología de las armas de fuego (un arma que parezca guay y sexy en vez de peligrosa).
• Se acepta el audio de disparos.
• Se acepta la reproducción de secuencias estilizadas de armas y acción.
• Son especialmente delicados los clips de niños y adolescentes con armas de fuego. Aunque se puedan usar, siempre deben tratarse con prudencia las escenas si le dan un toque glamuroso al uso de armas o pueden invitar a imitar ese comportamiento.

No se recomienda

• Evita los desnudos, especialmente la visión de órganos genitales o cuerpos desnudos en situaciones sexuales.
• Partes del cuerpo que no deben mostrarse: pechos, penes y vulvas, traseros desnudos, vello púbico visible.
• Un pecho desnudo de perfil puede aceptarse si no es en una escena de sexo.
• Se aceptan los desnudos borrosos y las partes del cuerpo tapadas.
• Son aceptables los desnudos en un segundo plano y los que no sean realistas (dibujos, pinturas murales o disfraces, por ejemplo).
• Los desnudos cómicos y no sexualizados suelen ser aceptables mientras no se muestren órganos genitales reales.

No se recomienda

• Las escenas de sexo implícito son aceptables, incluidas las situaciones previas y posteriores a situaciones sexuales, siempre y cuando no impliquen a menores de edad.
• Si se incluyen escenas de sexo, intenta que sean breves y haz que los cuerpos se vean lo menos posible.
• Evita contenidos sexualmente viscerales y gráficos, así como los actos sexuales explícitos.
• No muestres tampoco explícitamente parafernalia ni objetos sexuales.
• Se acepta el humor sexual siempre y cuando no sea explícito (Ver el apartado «Diálogo»).

No se recomienda

• Evita las «planos de impacto» (escenas sangrientas o violentas demasiado explícitas).
• Es admisible mostrar lesiones o imágenes de muerte sin impacto.
• Se aceptan las imágenes estilizadas de acción, de peleas con armas de fuego o de artes marciales, en campos de batalla, etc.
• Se aceptan las escenas de miedo físico o psicológico moderados.
• Evita las escenas de violencia sexual.
• Evita las escenas de actos violentos explícitos contra niños o animales.

No se recomienda

• Evita las escenas centradas en imágenes truculentas, de violencia morbosa, demasiado gráficas, amenazantes o extremas.
• Evita las tomas de impacto (imágenes morbosas que muestran el resultado de un acto violento).
• Evita las imágenes de niños o animales heridos.

No se recomienda

En los contenidos animados, las normas sobre su adecuación no son tan estrictas por la ausencia de personas de carne y hueso. La animación ofrece la oportunidad de, por ejemplo, controlar artificialmente la violencia morbosa. Los tráileres animados se miran con ojos menos críticos.

• Evita mencionar el suicidio o mostrar imágenes del momento del suicidio.
• Evita mencionar el aborto.