Estos lineamientos aplican para audios, textos escritos y subtítulos.

• El lenguaje obsceno debe ser leve y poco frecuente.
• Se debe evitar el lenguaje derogatorio, agresivo, sexualmente explícito o vulgar.
• Ten en cuenta que el lenguaje obsceno que genera el mismo impacto en regiones fuera de EE. UU. está sujeto a los mismos lineamientos (por ejemplo, para el tráiler de la serie «Club de Cuervos presenta: La balada de Hugo Sánchez» se usó la frase «no me chingues», que se tradujo al inglés como «don’t fuck with me»).
• No se debe usar el gesto obsceno con el dedo del medio.
• Hay que tener en cuenta las particularidades culturales al crear recursos para títulos con proyección global o que podrían generar controversias en ciertas regiones.
• El lenguaje obsceno implícito se permite siempre que sea cómico y no derogatorio, agresivo, sexual, vulgar o prolongado.
• Por lo general, se acepta el lenguaje obsceno explícito.
• No hay problema en censurar o quitar el audio del improperio siempre que se omita por completo.
• Todos los subtítulos reciben el mismo tratamiento que el audio, así que asegúrate de editarlos cuando sea necesario.

• Son aceptables los diálogos cómicos o con insinuaciones sexuales leves, como también los coqueteos o juegos de seducción leves.
• Se debe evitar el lenguaje sexualmente vulgar, en especial las insinuaciones demasiado sexuales y los dobles sentidos.
• No se deben usar referencias a la violencia sexual.
• Se deben evitar todas las formas de difamación racial y los diálogos estereotipados.
• Se deben evitar las referencias demasiado explícitas a las drogas y aquellas que normalizan o hacen atractivo el consumo de drogas.
• Se acepta el humor vulgar leve.

• Son aceptables las escenas con adultos fumando o tomando alcohol.
• No se deben mostrar menores tomando alcohol, fumando o consumiendo sustancias prohibidas.
• No se deben mostrar imágenes que fomenten el consumo en menores.
• Generalmente es aceptable mostrar diálogos en torno al alcohol e imágenes de adultos consumiendo alcohol.
• Generalmente es aceptable mostrar diálogos sobre drogas e imágenes de drogas u objetos relacionados.
• Se pueden mostrar escenas del antes y el después del consumo de drogas.
• No se debe mostrar consumo activo de drogas (mostrar una pipa es aceptable, pero no a una persona dando una pitada).
• Las escenas con sustancias indefinidas generalmente son aceptables (por ejemplo, una pastilla o una bebida sin marca).

No se recomienda

• La regla básica para las imágenes con armas es no mostrar el cañón apuntando directamente a la cámara: el espectador no debe convertirse en un blanco.
• No se deben usar clips que glorifiquen el uso de armas sin otro motivo que la glamurización (las armas son sensuales, no peligrosas).
• El audio de disparos está permitido.
• Se permite mostrar secuencias estilizadas de armas y acción.
• Se debe tener en cuenta la sensibilidad de los niños y adolescentes. Se pueden usar escenas de menores de edad con armas, pero no hay que glamurizarlas.

No se recomienda

• No se deben mostrar desnudos, especialmente genitales o situaciones sexuales.
• No se pueden mostrar senos, penes, vaginas, traseros desnudos o vello púbico.
• La parte lateral del seno desnuda es aceptable mientras no se incluya en una escena de sexo.
• Los desnudos borrosos breves o las partes del cuerpo cubiertas sí se pueden mostrar.
• Los desnudos secundarios y no realistas son aceptables (por ejemplo, dibujos, pinturas en la pared o disfraces).
• Los desnudos cómicos y no sexualizados generalmente son aceptables, mientras no se muestren los genitales.

No se recomienda

• Las escenas breves con sexo implícito son aceptables, por ejemplo, los momentos anteriores o posteriores al acto, a menos que se incluyan menores de edad.
• Si se incluyen escenas de sexo, se debe intentar que sean breves y minimizar la visualización de los cuerpos.
• No se debe mostrar contenido sexual gráfico o explícito.
• No se deben mostrar objetos sexualizados o parafernalia sexual.
• Se acepta el humor o la conversación sexual mientras no sea explícita (Consulta la sección de diálogos).

No se recomienda

• Se deben evitar las «tomas de impacto», es decir, escenas sangrientas morbosas o demasiado explícitas.
• Se permite mostrar lesiones o imágenes de muerte sin impacto.
• Es admisible mostrar secuencias estilizadas de acción, artes marciales, lucha, armas, campos de batalla, etc.
• Se pueden mostrar escenas amenazantes de terror físico o psicológico leve.
• No se deben mostrar escenas de violencia sexual.
• No se pueden mostrar actos de violencia explícita contra niños o animales.

No se recomienda

• Se deben evitar las escenas que se enfoquen en la violencia sangrienta demasiado gráfica, amenazante e intensa.
• No se deben usar tomas violentas para generar impacto.
• No se deben usar imágenes de niños o animales heridos.

No se recomienda

Los límites de lo apropiado en las animaciones a veces se tornan borrosos por la ausencia de actores de carne y hueso. Por ejemplo, en las animaciones se puede controlar artificialmente la exposición de sangre. Los tráileres de animación reciben críticas que suelen ser menos estrictas.

• No se debe hacer mención del suicidio ni mostrar imágenes del momento del suicidio.
• Se debe evitar hacer mención del aborto.