Ces directives s'appliquent à l'audio, au texte écrit et aux sous-titres.

• Les obscénités doivent être rares et bénignes.
• Évitez les propos dénigrants, agressifs, orientés sexuellement ou crus d'un point de vue anatomique.
• Gardez à l'esprit que les mêmes directives concernent les obscénités dont l'impact est équivalent dans des régions hors des États-Unis (par exemple, dans la bande-annonce "Club de Cuervos présente : La ballade d'Hugo Sánchez", l'expression "no me chingues" est traduite par "don’t fuck with me" en anglais et "tu déconnes" en français)
• Évitez les doigts d'honneur, le geste est obscène dans de nombreuses cultures.
• Faites attention aux sensibilités des différentes régions du monde par rapport aux gestes lorsque vous créez des ressources pour des titres qui auront une grande visibilité au niveau international ou dans une région spécifique.
• L'obscénité implicite est acceptable à condition que ce soit à des fins humoristiques et ne soit pas dénigrant, agressif, orienté sexuellement, cru d'un point de vue anatomique, ou prolongé.
• Les obscénités qui se lisent sur les lèvres sont généralement permises.
• Quelques jurons bipés ou son coupé sont acceptables, du moment que l'ensemble de l'audio est omis.
• Les sous-titres étant traités de la même façon que l'audio, assurez-vous qu'ils ont bien été vérifiés et adaptés en cas de besoin.

• Les sous-entendus humoristiques ou discrètement sexuels et les répliques gentiment suggestives ou séductrices sont acceptables.
• Évitez les propos vulgaires ("Je vais te chevaucher") et les sous-entendus et allusions particulièrement explicites ("Lèche-moi les miches").
• Évitez toute référence à la violence sexuelle.
• Évitez toute diffamation à caractère racial et/ou les dialogues stéréotypés.
• Évitez toute référence explicite à la drogue et tout ce qui idéalise ou normalise la consommation de drogue.
• L'humour cru bon enfant est acceptable.

• Les scènes d'adultes en train de fumer une cigarette ou de boire de l'alcool sont acceptables.
• Évitez de montrer des mineurs en train de boire, fumer ou consommer d'autres substances.
• Évitez toute référence à une consommation de substances susceptible d'être perçue comme encourageant les mineurs à en faire de même.
• Il est généralement acceptable de montrer des adultes parlant d'alcool et consommant de l'alcool.
• Il est généralement acceptable de parler de drogue ou de faire figurer de la drogue et des articles associés.
• Il est acceptable de montrer des scènes avant et après la consommation de drogue.
• Évitez les extraits où de la drogue est consommée (quelqu'un tenant une pipe à eau est acceptable, mais pas quelqu'un qui l'utilise).
• Les scènes où la substance consommée n'est pas identifiable sont généralement acceptables (une pilule avalée, une boisson sans étiquette bue).

Déconseillé

• La règle première concernant les armes à feu est de proscrire les images où une arme est directement dirigée vers le spectateur. Les abonnés ne doivent pas avoir le sentiment d'être pris pour cible.
• Évitez les scènes glorifiant l'utilisation d'une arme à feu dans le seul but de l'idéaliser (par exemple, les armes qui passent pour cool et sexy au lieu de passer pour dangereuses).
• Les bruits de coups de feu sont acceptables.
• Les images et scènes d'action stylisées d'utilisation d'armes à feu sont acceptables.
• Faites attention aux sensibilités concernant les enfants et adolescents avec des armes à feu. Bien qu'il soit acceptable d'utiliser des extraits montrant des mineurs avec des armes à feu, attention aux scènes susceptibles de les idéaliser ou d'entraîner des comportements semblables.

Déconseillé

• Évitez toute nudité, notamment les parties génitales ou la nudité dans le contexte d'un acte sexuel.
• Seins, pénis, vagins, fesses dénudées, poils pubiens visibles figurent parmi les parties du corps à proscrire.
• Les seins de profil sont acceptables, mais à éviter dans une scène de sexe.
• Les brèves scènes de nudité floutées ou montrant des parties du corps entièrement couvertes sont acceptables.
• Une nudité qui n'est pas réelle et ne constitue pas un élément central (par exemple, un dessin, une peinture murale ou un costume) est acceptable.
• La nudité non sexualisée utilisée à des fins humoristiques est généralement acceptable à condition de ne pas montrer de parties génitales.

Déconseillé

• Les brèves scènes de sexe implicite sont acceptables, y compris celles faisant référence à des situations avant et après l'acte, sauf si elles impliquent des mineurs.
• S'il y a des scènes de sexe, faites en sorte qu'elles soient brèves et ne montrez pas trop les corps.
• Évitez les contenus sexuels et les actes sexuels explicites.
• Évitez toute illustration explicite d'articles sexuels/objets sexualisés.
• Une conversation ou un humour sexualisé est généralement acceptable s'il n'est pas explicite (voir la section "Dialogue").

Déconseillé

• Évitez les scènes de crime choquantes où le point d'impact est explicite, surtout celles qui provoquent des blessures qui saignent ou une abondance de sang.
• Les images de blessures corporelles ou de morts sans impact sont acceptables
• Les images stylisées d'utilisation d'armes à feu, scènes d'action, combats d'arts martiaux/de type karaté, champs de bataille, etc. sont acceptables.
• Les scènes montrant une légère peur ou menace physique ou psychologique sont acceptables.
• Évitez les scènes de violence sexuelle.
• Évitez les actes de violence explicites envers des enfants ou des animaux.

Déconseillé

• Évitez les images ouvertement centrées sur le sang, les images sanglantes gratuites et les scènes excessivement sanglantes et menaçantes.
• Évitez les scènes de crime choquantes où le sang est directement associé au résultat d'un acte de violence.
• Évitez les images d'enfants ou d'animaux blessés

Déconseillé

Dans le cas des animations, l'absence d'un sujet humain réduit quelque peu l'impact produit, rendant la définition de "ce qui est approprié" plus floue. Par exemple, les animations permettent de contrôler artificiellement les images sanglantes. Les images des bandes-annonces animées sont susceptibles de faire l'objet de moins de critiques.

• Évitez d'évoquer le suicide ou de montrer des images du moment du suicide de façon directe.
• Évitez d'évoquer l'avortement.