Partner College
- Collaborazione
- Product Guidelines
- Marketing Guidelines
- Strumenti e risorse
- Modelli
Vai a
Home page
Premiere Pro 2020 o 2021
Prima di cominciare con l'editing, assicurati di usare Premiere 2020 o 2021. Per iniziare non esitare a usare il nostro Modello di progetto Premiere.
Quando importi un video, l'audio stereo è collegato al proxy. Scollega l'audio dal video e sostituiscilo con gli stem audio forniti. Ti chiediamo di non usare clip unite o nidificate nei tuoi montaggi.
Aggiornamento: assicurati che la risoluzione della tua sequenza corrisponda a quella dei proxy. Se necessario clicca con il tasto destro sul proxy. NON fare clic su "Ridimensiona a dimensione fotogramma". Non ridimensionare il proxy al 150% per riempire il fotogramma. I nostri materiali sono a 23,976 fps, 24 fps, 25 fps, ecc. e il tuo montaggio deve corrispondere ai materiali per evitare problemi durante la procedura di conformità finale.
Non correggere i colori e non usare effetti di luminosità/contrasto nel montaggio. Quando rendiamo conforme il file alla massima risoluzione, il video è già completo e colorato, quindi l'aggiunta di ulteriori effetti video comporterebbe il deterioramento della qualità finale.
Inserisci un 2 pop di un fotogramma con barre colore e tono (incluso nel modello all'interno della cartella SEQUENCE ASSETS) esattamente a 00:59:58:00. Il primo fotogramma di azione nel tuo montaggio deve iniziare esattamente a 01:00:00:00. Per motivi legati all'esportazione, è meglio far partire la sequenza esattamente a 00:59:58:00.
A differenza dei flussi di lavoro normalmente usati per i trailer, per i quali il montaggio parte da locked cut, giornalieri e ciò che sta in mezzo, tutti i nostri materiali possono essere fatti con AV FINALI. Ciò significa che lavoriamo direttamente con gli stem audio finali dei film o episodi. Si tratta delle tracce definitive mixate, per cui abbiamo a disposizione ADR, Foley, riverberi e tutte le altre scelte creative dei produttori del contenuto che normalmente non potremmo ricevere prima della versione finale. Per questo è fondamentale partire dagli stem 5.1 forniti per DIALOGHI ed EFFETTI SONORI.
Durante il lavoro tieni gli stem 5.1 insieme in una traccia 5.1 di Premiere. Non dividerli in canali mono e non cancellare tracce perché non credi possano essere "utili". Negli altri canali potrebbero esserci debolissimi suoni ambientali, "walla" o riverberi essenziali per i creativi. Inoltre l'assenza di canali può provocare problemi durante il missaggio audio. **Attenzione: se per la sequenza hai impostato la modalità stereo, Premiere eseguirà automaticamente il downmix dell'audio da 5.1 a stereo durante il montaggio. In questo modo il montaggio e l'audio sembreranno stereo.
È possibile usare stem stereo se questi sono gli unici disponibili.
Mentre organizzi le tracce durante la sessione, raggruppale per tipo, con i dialoghi in alto, gli effetti sonori subito sotto e la musica in fondo.
Questo esempio mostra che le tracce più in alto sono state usate per i dialoghi 5.1, poi si trovano diverse tracce per gli stem degli effetti sonori 5.1, poi gli effetti sonori e il sound design stereo, sotto i quali abbiamo la musica. Questo tipo di divisione senza sovrapposizioni con altre tipologie audio facilita notevolmente il passaggio al processo di missaggio audio.
*Durante l'editing, effettua i tagli delle clip dei dialoghi e delle altre clip audio in questo modo.
*DA NON FARE.
Sia la colonna sonora, sia qualsiasi altro spezzone musicale del titolo possono essere usati nelle anteprime, salvo diversa indicazione. Grazie ai contratti di licenza che abbiamo stipulato con librerie musicali con diritti assolti, puoi utilizzare tutte le tracce musicali disponibili sui loro servizi. Gli spezzoni musicali concessi in licenza e usati per i nostri titoli non sono sempre disponibili all'uso, quindi opta inizialmente per i brani delle librerie e le colonne sonore o sigle.
Per librerie musicali e di effetti sonori, clicca su questo link con tutte le opzioni e i contatti per accedere. Quasi tutte le nostre librerie musicali comprendono sezioni per effetti sonori disponibili all'uso e al download.
Per scaricare ulteriori effetti sonori, accedi alla libreria degli effetti sonori ad hoc cliccando qui e alle opzioni per scaricare da Drive cliccando qui.
Se ti stai occupando di un titolo internazionale, ricordati di includere nell'esportazione i sottotitoli incorporati.
Usa il design del titolo del contenuto stesso per finalizzare il montaggio (solo per l'anteprima Principale). Se il titolo Principale è troppo corto, o non funziona per il tuo montaggio, contatta un assistente montatore per ricevere la grafica del titolo aggiuntiva.
Durante la creazione dell'anteprima Principale, presta particolare attenzione alle aree sicure. Ciò non vale per l'anteprima del materiale 30 secondi. Evita di coprire i personaggi principali, l'azione e il testo con i metadati in alto a sinistra o a destra dello schermo. Usa questo Modello allineato a sinistra per controllare le aree sicure. Sono ammesse eccezioni se la sequenza è sufficientemente veloce e se non rappresenta un momento cruciale del trailer. Dovendo anche tenere in considerazione quei paesi la cui lingua è allineata a destra, si consiglia di posizionare le informazioni importanti (come il testo) al centro dello schermo. Non creare titoli decentrati. Puoi usare il Modello allineato a destra come riferimento. Non è necessario seguirlo alla lettera come il modello allineato a sinistra.
Quando l'anteprima Principale è quasi finita (generalmente la terza versione), includi l'immagine del modello del billboard come trasparenza alfa. Questi file saranno utilizzati internamente come controllo di sicurezza.
Qui troverai la versione PSD del modello del billboard.
Durante la creazione della versione verticale dell'Anteprima prodotto - 30 secondi usa questa maschera per sincerarti che le scelte creative risultino integre.
NON capovolgere la sequenza quando questa include attori, per evitare un'eventuale mancata approvazione da parte degli stessi. In questi casi, usa il buon senso. Sappiamo che le cose non possono sempre funzionare al 100%. Non esitare a contattare il nostro team se hai bisogno di feedback. Se una sequenza con attori è fondamentale per la narrativa del trailer e i metadati oscurano gli attori, non modificare la sequenza. Se la sequenza non include attori, è possibile capovolgere l'immagine.
Quando ti viene assegnato un titolo, condivideremo con te una cartella su Google Drive contenete tutto il necessario per cominciare. La cartella del titolo contiene le seguenti sottocartelle:
Codec AV: ProRes LT Codec
Struttura di denominazione dei file: [TITLE]_[SEASON]_[TYPE]_[VERSION]_[MID]
Il titolo del prodotto
Il numero della stagione, se presente
Identificativo del film. Si trova nel nome del file dei video proxy forniti nella cartella della preparazione del titolo (Per es: Dance and Sing With True_80996626_S01E06_Grizbot Groove_proxy.mov).
Tipo di video, per es. anteprima Principale, anteprima Verticale
Numero di versione del video
Visita la sezione Organizzazione tecnici del suono
Ultimo aggiornamento: 02-07-2025