Queste indicazioni sono valide per audio, video, testi scritti e sottotitoli.

• Le volgarità devono essere rare e moderate.
• Evita un linguaggio dispregiativo, aggressivo, sessualmente esplicito o rozzamente anatomico.
• Tieni presente che le volgarità con effetti equivalenti al di fuori dagli USA sono soggette alle stesse linee guida. (Per esempio, nel trailer di Club de Cuervos presenta: La ballata di Hugo Sánchez, la frase "no me chingues" è stata usata nel trailer e tradotta in inglese con "don’t fuck with me").
• Evita il dito medio alzato perché ritenuto altamente offensivo in molti paesi.
• Presta attenzione alle differenze regionali negli atteggiamenti verso i gesti quando crei dei materiali per titoli che avranno una copertura mondiale o in zone specifiche.
• Vanno bene le offese sottintese, ma solo se esiste un risvolto comico e non sono dispregiative, aggressive, a sfondo sessuale, rozzamente anatomiche o durano troppo.
• Sono normalmente autorizzate le volgarità espresse muovendo le labbra, senza alcun suono.
• Vanno bene imprecazioni "bippate" o silenziate, ma solo se l'audio è omesso nella sua interezza.
• I sottotitoli sono trattati come l'audio, per cui assicurati che siano modificati quando necessario.

• Vanno bene insinuazioni comiche o moderatamente sessuali e dialoghi moderatamente da flirt o da seduzione.
• Evita un linguaggio sessualmente volgare (per. es: "Adesso ti monto") o insinuazioni e doppi sensi particolarmente espliciti ("Baciami il mappamondo").
• Evita riferimenti a violenze sessuali.
• Evita offese razziali e/o discorsi stereotipati.
• Evita riferimenti espliciti a droghe e riferimenti che ne esaltano l'uso.
• Va bene un umorismo poco volgare.

• Vanno bene le scene di adulti che fumano o bevono alcolici.
• Evita immagini di minorenni che bevono, fumano o fanno uso di altre sostanze.
• Evita i riferimenti all'uso di sostanze che potrebbero essere considerati come un incoraggiamento per minorenni.
• Vanno normalmente bene le discussioni sull'alcol e le immagini di adulti che bevono alcolici.
• Vanno generalmente bene le discussioni sulla droga e le immagini di droga o di oggetti a essa collegati.
• Vanno bene scene prima e dopo il consumo di droga.
• Evita clip che indicano un consumo attivo di droghe (per esempio, un bong tenuto in mano va bene, mentre fumare da un bong no).
• Vanno generalmente bene le scene dove non è chiara la natura della sostanza consumata (prendere una pillola, bere una bevanda senza etichetta).

Non consigliabile

• La regola aurea a proposito delle armi è: mai usare un'immagine dove l'arma è puntata direttamente verso lo spettatore. Evita di trasformare i nostri abbonati in obiettivi da colpire.
• Evita clip che esaltano l'uso di armi senza nessun altro obiettivo (le armi sono sexy e belle vs le armi sono pericolose).
• Va bene il suono di spari.
• Vanno bene immagini stilizzate di armi e sequenze di azione.
• Non dimenticare che la questione di bambini e adolescenti con armi è delicata. Va bene usare scene che ritraggono minorenni con armi, ma presta attenzione a quelle che ne esaltano il fascino o ritraggono comportamenti che potrebbero essere emulati.

Non consigliabile

• Evita corpi nudi, in particolare le zone dei genitali o in scene di sesso.
• Le aree da evitare completamente comprendono seni femminili, peni, vagine, natiche scoperte e peli pubici visibili.
• Va bene mostrare l'attaccatura del seno di profilo, ma non in una scena di sesso.
• Vanno bene brevi scene con i corpi nudi sfocati o parti del corpo coperte.
• Vanno bene le nudità non al centro della scena e non realistiche (come disegni, dipinti o travestimenti).
• Normalmente va bene la nudità se ha un risvolto comico e non sessuale, senza però che si vedano i genitali.

Non consigliabile

• Vanno bene brevi scene dove il sesso è sottinteso, tra cui scene di prima e dopo il sesso, tranne quando queste coinvolgono minori.
• Cerca di mostrare scene di sesso solo di sfuggita e riduci al minimo le immagini di corpi.
• Evita contenuti grafici sessualmente forti e atti sessuali espliciti.
• Evita la rappresentazione esplicita di oggetti pornografici o con connotazioni sessuali.
• L'umorismo o conversazioni sul sesso vanno normalmente bene quando non sono esplicite (vedi la sezione "Dialoghi").

Non consigliabile

• Evita scene esplicite con atti di violenza in corso, in particolare quando provocano brutalità o ferite sanguinanti.
• Vanno bene immagini di lesioni fisiche senza che venga mostrato un atto di violenza in corso.
• Vanno bene immagini stilizzate di armi e sequenze d'azione, scontri con arti marziali o in stile karate, campi di battaglia ecc.
• Vanno bene sequenze con minacce di poco conto e modesti timori fisici o psicologici.
• Evita scene con violenze sessuali.
• Evita scene di violenze esplicite su minori e animali.

Non consigliabile

• Evita brutalità al centro della scena, brutalità gratuita e scene con brutalità e minacce intense.
• Evita scene con atti di violenza in corso (dove la brutalità è direttamente collegata al risultato di un atto violento).
• Evita immagini con bambini o animali feriti.

Non consigliabile

Quando si tratta di contenuti animati non è così netta la definizione di ciò che è appropriato perché l'impatto viene smorzato dal fatto che i personaggi non sono umani. Così, per esempio, l'animazione permette di controllare artificialmente il livello di brutalità. I trailer animati potrebbero essere soggetti a una valutazione meno severa.

• Evita di menzionare direttamente la parola suicidio o le immagini con l'atto del suicidio.
• Evita di citare il tema dell'aborto.